Refresh groups tree
Description
After fixes in 3.2.3 groups tree is not refreshed on entering the view (only entities are). This should be fixed.
What is more an operation to trigger reload of groups tree in groups menu is needed: useful if we want to refresh tree when there are background changes.
Environment
None
